要修复Chrome浏览器插件图标不显示在工具栏的问题，可以尝试以下方法：
1. 重启浏览器：有时候，重启浏览器可以解决一些临时的显示问题。
2. 清除缓存和数据：在设置中清除浏览器的缓存和数据，然后重新加载插件。
3. 检查插件版本：确保你的插件是最新版本，如果不是，尝试更新到最新版本。
4. 禁用插件：暂时禁用插件，看看是否会影响其他功能。如果禁用后问题消失，那么可能是插件本身的问题。
5. 重新安装插件：卸载后重新安装插件，确保安装过程中没有出现错误。
6. 检查系统兼容性：有些插件可能与特定版本的操作系统或浏览器不完全兼容。尝试在其他浏览器或操作系统上安装插件，看是否能正常使用。
7. 联系插件开发者：如果以上方法都无法解决问题，可以尝试联系插件的开发者，询问是否有已知的问题或解决方案。